Az aktuális rész ismertetője: Roch és Melissa nehéz helyzetbe kerül. Az amniocentézisből kiderült, hogy születendő gyermekük súlyosan sérülten jön a világra. Nehéz döntés előtt állnak, vállalják-e a gyereket. Mathieu és Sophie még csak pár napja vannak újra együtt, de Mathieu-nek minden gondolata a gyerekvállalás körül forog, ami láthatóan feszélyezi Sophie-t.
Gisele-t bolti lopáson érik, elindul a lavina, kiderül, hogy pszichiáterétől recepttömböt lopott, és magának írja fel a gyógyszereket. Damien is kiborul, minden kudarcáért anyját okolja, és azt, hogy apjától nem kapott elég szeretetet.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.