Az aktuális rész ismertetője: A csapat Berlinben van, és elfogni készül a tudóst, aki Marigold művelet középpontjában áll. Eközben Sinclair megegyezik Faberrel, hogy visszakapja a fiát, de nem minden a terv szerint halad.

A műsor ismertetése: Érzelemdús kalanddráma a II. világháborús kémkedés és titkos küldetések világában, mely magasan képzett kanadai, amerikai és brit újoncok történeteit mutatja be.