Az aktuális rész ismertetője: A volt egyetemi évfolyamtársak összejövetelén három nő hirtelen rosszul lesz, és már a mentő sem tud segíteni rajtuk. Hamarosan kiderül, hogy a három barátnő ugyanannak a méregnek lett az áldozata. Miközben Jorge a közös múlt árnyai közt nyomoz, Caterina nagyon is idevágó feladatot kap az iskolában: a nők jogairól kell dolgozatot írnia.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.