Az aktuális rész ismertetője: A frissen kinevezett belügyminiszter hazarendeli Kínából fiatalkori barátját, Eugene Lenormand-t. Kinevezi rendőrfőnökének és megbízza, hogy kapja el végre Arsene Lupint. De a zseniális szélhámos sem tétlenkedik...Tudja, hogy a miniszter szájhős és piti csaló, akit szigorúan meg akar leckéztetni. Paul Sermine álnévvel indul egy műrepülő versenyen, amelyet egy repülőbajnok-nővel holtversenyben megnyer. Miközben a győzelmet ünneplik, Mercedes Keller férjét, a dúsgazdag gyémántkereskedőt otthonában meggyilkolják, a helyszínen pedig a rendőrök megtalálják Arsene Lupin névjegyét. A gyilkosságot még több is követi, amelyeket hősünk nyakába akarják varrnak. A szálak egy titkos román szervezethez vezetnek.