Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi rátámad egy fiatal leányra és gyertyatartóval megöli a szerencsétlent. A gyilkos kis híján elfog egy másik ifjú hölgyet, Joeyt, Nick ismerősét is, aki valamilyen okból szintén a helyszínen tartózkodik. Nick a lánytól szerez tudomást az esetről. Amikor azonban a rendőrség és Nick együtt felkeresi a házat, ott nem hullát találnak, hanem egy szép szőke hölgyet, aki tagadja, hogy bármiféle gyilkosság történt volna a házban. Nick Slaughtert azonban nem olyan könnyű lerázni...

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...