Az aktuális rész ismertetője: A rejtélyes körülmények között eltűnt Battenberg báró felbukkanása lázba hozza a sajtót és a rendőrséget. Ruth és Sam a rejtvény megfejtése érdekében álruhában megszállnak a báró felesége és testvére által vezetett fogadóban, amely azonban csak párokat fogad. Miután ellenérzéseik ellenére mint férj és feleség kezdenek a nyomozásba, a fogadóhoz közeli erdőben felfedezik az újságíró Victor Goodbody holtestét. Miután Bonifácia nővér elméjét a tettes pszichedelikus szerekkel elködösítette, Ruth-on és Samen áll, hogy megoldják a gyilkosságot és megfejtsék a báró eltűnésének rejtélyét.