Az aktuális rész ismertetője: Brock éppen 15. Házassági évfordulójának megünneplésére készül, amikor egy nyílvessző fúródik az ülepébe. Max biztos benne, hogy a tettes Cupidó, a minnesotai sorozatgyilkos, aki áldozatait a hirdetőújságok társkereső rovatából szedi.