Az aktuális rész ismertetője: Rálőnek egy rendőrre, és az előzetes nyomozás kideríti, hogy egy román bűnözőkből álló banda áll a háttérben. Bernie egy volt rendőrt, Nicket akarja bevonni a nyomozásba, aki maga is román származású, és kiismeri magát az alvilágban. A művelet azonban nem megy simán, és ez veszélybe sodorja a fedett nyomozók egész csoportját.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.