Az aktuális rész ismertetője: Egy briliáns nyelvészprofesszort meggyilkolnak az egyetemen. A gyilkos savval kiégette az áldozat szemét és a tenyerét. A helyszínelők először egy mániákusra, vagy személyes bosszúra gyanakodnak. Venturi, Hugo és Julie az egyetemen kezdenek bele a nyomok összegyűjtésébe. Kiderül, hogy egy középkorból származó könyv eltűnt, amely ősi kincsek nyomára vezet. Más helyeken is hasonlóképpen megcsonkított holttestek kerülnek elő.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.