Az aktuális rész ismertetője: Sara titokban álruhába bújik és esténként egy klubba látogat el, ahol a zene, és az akusztikus impulzusok az emberi agyra történő hatását vizsgálja. Rodin, a klub vezetője, és Terese, a segédje. Sara egyedül akar a két démonnal szembeszállni, de Rafe győzködésére Goodwin követi Sara-t, ám azonnal komoly veszélybe kerül. Hamarosan Rafe is a klubban találja magát élő kísérleti alanyként...

A műsor ismertetése: A múltban tett eskü beteljesülése a jelen bosszúja - egy kioltott életért, egy megsemmisült múltért, egy kétséges jövőért. Harcban a sötétséggel, örök küzdelemben a világot járja, s nem nyugszik. Küldetése, hogy felkutassa a sötétség szolgáit és visszaűzze őket a pokolba. Ez az egyedüli esély a Föld megmentésére. Ő a halhatatlan!