Az aktuális rész ismertetője: Natesville lakóit drámai események tartják izgalomban. Mindenki arról beszél, hogy a környék méheit valami elpusztította, veszélybe sodorva ezzel néhány ember megélhetését. Az emberek arról tanakodnak, mi tévők legyenek. Végül Burt és Virginia elhatározza, hogy utánajárnak a dolognak, és tisztázzák a szóbeszédet, miszerint az egyik vállalatnak köze lehet a tömeges méhpusztuláshoz. Sajátos tervet eszelnek ki, hogyan lehetne ezt bizonyítani.

A műsor ismertetése: Nem egyszerű egy leányanya, pláne nem egy "legényapa" élete, ha egyedülálló szülővé válik. De Jimmyt nem kell félteni, mögötte áll az egész Chance család. Az Emmy-díjas Greg Garcia vígjátéksorozata.