Az aktuális rész ismertetője: Eric váratlanul felbukkan és felhívja Chris-t, ám mire a nyomozó a megadott helyre ér, már csak búcsúzni van ideje. Rita előbb a gyásztól, majd a haragtól megtörten nyomoz. S az igazság ez esetben nagyon fájdalmas...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.