Az aktuális rész ismertetője: Michael Portillo észak-írországi vonatútjának második szakaszán látogatást tesz a belfasti városházán, a levéltárban pedig szemügyre veszi az ulsteri egyezmény eredeti aláíróíveit, felelevenítve az ír függetlenségi törekvésekkel szembeni ellenállás fordulatait. E város szülötte volt C. S. Lewis író, a narnia krónikái című regényciklus szerzője, akinek izgalmas szobrokkal teli tér őrzi itt az emlékét. Antrimban leszállva a vonatról, Michael a Brit-szigetek legnagyobb tavához megy, a Lough Neagh-hoz, amely Európa legnagyobb angolnaélőhelye. A tengerparti Portrush zöld gyepén, a Királyi Golfklubban kiderül, hogy Michael Bradshaw útikönyvének kiadása idején e férfiasnak tartott sportban igenis a hölgyek jeleskedtek csak igazán.