Az aktuális rész ismertetője: Amíg Lisa és Horst Kanadában pihennek, Bayer doktornak ismét Eric siet a segítségére. Willi megmenti az állatkert kedvence, Benjamin, a cerkófmajom életét. A majom gondozóját Stephanie Sommert az állatorvos úgy megkedveli, hogy felajánl a bájos fiatal lánynak egy asszisztensi állást a rendelőjében...