Az aktuális rész ismertetője: Bermuda méregdrága szigete a Karib-tengeren fizikailag közel van Amerikához, jellegében és kultúrájában azonban szorosabban kötődik Nagy-Britanniához. Nagyrészt fekete rabszolgáktól származó lakossága a mai napig ápolja kettős kulturális örökségét. Shawn afrikai Gombay-táncra tanítja a helyi fiatalokat, Jonathan a klasszikus brit tenisz tradícióját ápolja az egyetlen helyi füves pályával együtt, a kamasz Esmeralda és a nyugdíjas Milton régi vitorlás hajók modelljeit készítik, a kikiáltó Ed és a buszsofőr Mike pedig a helyi fekete közösség összetartását erősítik napi munkájuk során. Bermuda lakói legalább ilyen lelkesen óvják a természet kincseit is, Gretchen doktornő például a tűzhalak inváziójától védi a helyi ökoszisztémát, Hether Nova popsztár pedig elsősorban a bermudai tájak ihletésére írja slágerlistás dalait. Megismerkedhetünk a sziget újdonsült kormányzójával, a Borsszem Ünnepségre készülő John Rankinnal is.

A műsor ismertetése: A Shetland-szigetek Nagy-Britannia legészakibb területe, 23 ezer lakosuk 16 szigeten oszlik el. Kopár sziklái a világ legöregebb sziklaformációi közé tartoznak. Három tenger folyik itt össze, azért olyan szeszélyes és kiszámíthatatlan errefelé a víz.