Az aktuális rész ismertetője: A kis folyami delfin mamája hívja Tainát, hogy hozza vissza kisfiát. Beto veszélyes helyekre megy, hogy bebizonyítsa, ő már nem kicsi. Taina és barátai segítségére van szükség...