Az aktuális rész ismertetője: Frici és Edi indiánost játszanak, amikor összetalálkoznak Bettivel, az elefántlánnyal. Edi civakodni kezd Bettivel, aki sértődötten elmegy, pedig Frici örülne, ha a szép elefántlány is velük játszana. Végül Frici bánatosan elindul hazafelé. A többi elefánt fiú az iskolából egy verem felett húzódó fánál henceg Betti előtt. Végül Betti bajba kerül, ám a fiúk cserben hagyják. Frici segítene ugyan Bettinek, de nem sikerül. Frici megígéri Bettinek, hogy minden jó lesz, ha a vége jó lesz. Az édes pillanatokat Edi zavarja meg, és végül segít a bajbajutottaknak. Ezután Betti, Frici és Edi békét kötnek és együtt játszanak tovább.