Az aktuális rész ismertetője: Michael Portillo Kelet-Yorkshire-ből indult utazásának végállomása felé tart Wales északnyugati csücskében. Snowdonia hegyei közt a nagy brit hegymászók nyomdokaiba lép, akik ezeken a sziklákon gyakoroltak az Alpok és a Himalája komolyabb kihívásai előtt. Pompás múzeumvasúton folytatja az utat David Lloyd George gyermekkori lakóhelye, Llanystumdwy felé, a helyi múzeumban pedig találkozik a híres politikus és miniszterelnök unokájával. A Penrhyn palabánya egykor az egész világot ellátta tetőfedő anyaggal, azonban a tulajdonos és a munkások között 1900-ban kirobbant konfliktus végül az egész iparág csődjéhez vezetett. A hatalmas külszíni fejtés felett ma drótkkötélpálya szórakoztatja a vállalkozó kedvűeket, és ebből a szédítő mulatságból Michael sem marad ki. Caernarfon XIII. századi vára lesz az út utolsó állomása, amelyet I. Edward király építtetett, a XX. században pedig a walesi hercegek ünnepélyes beiktatásának helyszíne lett.