Az aktuális rész ismertetője: A fiúk lázban égnek a szarvastáborban, amikor összecsapnak, hogy ki lövi ki a legnagyobb bikát, de túltolják a dolgot. Egy szarvas besétál a belvárosba, ahol a fiúknak a dühös lakókat is kezelni kell.

A műsor ismertetése: Mike Andronaco és brigádja a helyi lakosok segítségével megpróbálja megfordítani a szarvaspopuláció robbanásszerű növekedését. A messzi kultúrák találkozásából egy szokatlan munkahelyi kabaré sül ki.