Az aktuális rész ismertetője: Bolhazsák és Plop felfedezik a művészi vénájukat, és megpróbálnak megfesteni egy bogáncslepkét, de igen eltérő megközelítéssel.