Az aktuális rész ismertetője: Miután megtudták, hogy a nyusztok mókusokat esznek, Vörös és Szürke pánikba esik, miközben azon tűnődnek, mennyire biztonságos az otthonuk.