Az aktuális rész ismertetője: Nico és Rudy az eltűnt Jeanne miatt aggódnak, ezért a nő húgának és pár ismerősének segítségével a felkutatására indulnak. Audrey belopja magát Éve szívébe, és pénztárcájába, de csúnyán összedőlnek tervei, mikor megtudja, hogy a nő kire hagyná örökségét.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.