Az aktuális rész ismertetője: A filmben Kalifornia egyik legtúlzsúfoltabb fegyházába, a Salinas Valley Állami Börtönbe látogatunk, ahol - egy egykori tornacsarnokban - 120 erőszakos bűnözőt tartanak fogva. Mióta a fehér bőrű, ill. mexikói rabokból alakult két rivális banda egyik összetűzése során két őrt brutálisan megkéseltek, az intézmény vezetősége szigorúan korlátozza az elítéltek intézeten belüli mozgását. Az igazgató szerint azonban mostanra megérett az idő a változtatásra. Az izgalmas műsorban egyebek mellett annak a pillanatnak is tanúi lehetünk, amikor a fegyőrök hosszú idő után megkísérlik ismét összeereszteni a különböző bőrszínű rabokat.