Az aktuális rész ismertetője: A borzok félénk és többnyire éjszakai állatok. Habár olyanok, mintha kistermetű medvék lennének, valójában a menyétfélék családjába tartoznak, amelynek tagjai közül egyedül rájuk jellemző az a szokás, hogy csoportokban élnek. A borzokat általában vérmes húsevőknek vélik, holott étrendjük egyik felét a növények, a másik felét pedig többnyire a földigiliszták teszik ki. Sokan azért tudnak keveset róluk, mert sosem figyelték meg őket a természetes közegükben. A többség úgy hiszi, hogy a borzok ádáz és büdös állatok, és ez a téveszme sajnos már generációk óta fennáll.