Az aktuális rész ismertetője: Abril Rodas, a guatemalai drogszállítmányozó bosszút esküdött apja gyilkosa ellen, és eltökélte, hogy felkutatja, hogy ki miatt lett félárva. Mivel az FBI elfogja Elijah Stone-t, belőle próbálják kiszedni, hol lehet a nő, azonban Abril kegyetlen meglepetést hagy Garzának és embereinek. Mark megpróbálja meggyőzni Laurát, hogy tegyék hivatalossá és kizárólagossá a kapcsolatukat, a lány azonban fél az elköteleződéstől és az újabb csalódástól. Simone felháborodik, amikor az a férfi, aki apját annak idején ártatlanul börtönbe juttatta, a halálos ágyán megpróbál feloldozást nyerni Cutty-tól.

A műsor ismertetése: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.