Az aktuális rész ismertetője: Több ember is hasonló furcsa viselkedést produkál, azaz bútorokat pakolnak egymásra, hogy a helyiségből, ahol tartózkodnak, egy magasabb ablakon keresztül meneküljenek ki. Kiderül, hogy mindnyájuk egyazon éber álmot élt át: egy rettenetes helyen vannak és valaki üldözi őket. Jane és a csapat ezért egy Neuro-t keresnek, aki képes a rémálmait átadni más embereknek...

A műsor ismertetése: Jane Vasco (Kristanna Loken) a rendőrség drogellenes osztályának ügynöke volt, amikor egy bevetés során rájött, az átlagos emberekénél jóval gyorsabban gyógyulnak sebei. Emiatt hamarosan szemet vet rá egy titkos kormányügynökség is, amely genetikailag feljavított egyének levadászására specializálódott.