Az aktuális rész ismertetője: Szombat este van, és Nancy a legjobb barátnőjénél, Bree-nél alszik. Bree szüleinek a házában egyszerűen minden olyan csodás és fancy, hogy Nancy igazán jól érzi magát. Ám itt mások a szabályok, amiket bizony Nancy nem szeretne betartani, aminek meg is lesznek a következményei. / Nancy megkapja Mrs. Devine egyik fülbevalóját, és határtalanul boldog. Ám öröme nem tart sokáig, amikor apa és anya nemet mond a füllyukasztásra.