Az aktuális rész ismertetője: Egyre több fény derül Annora titokzatos jeleire. Gaveston húgai lebuknak és az ispán utasítására a kínzókamrába kerülnek. Jessamy meglátja, ahogy Wilkin megcsókolja Love-ot, eközben azonban a főesperes emberei elrabolják a fiát.

A műsor ismertetése: A XIV. századi történet középpontjában egy harcos áll, aki egy napon úgy dönt, leteszi kardját, családot alapít és a nyugodt életet választja. Wilkin Brattle (Lee Jones) azonban nem kerülheti el a végzetét, hiszen az egyre erősödő társadalmi különbségek, a szegény embereket sújtó adók arra sarkallják, hogy társaival ismét fegyvert ragadjon. Wilkin-t belehajszolják a véres küzdelmekbe és hóhérrá válik.