Az aktuális rész ismertetője: Bruegel varázslatos képeinek világába kalauzolja a nézőket a film, a festészetet kiegészítve az animáció és a komputertechnika eszközeivel.