Az aktuális rész ismertetője: A miami repülőtér nyomozói ecstasy-t találnak egy postai küldeményben _ a rendőrök titokban követik a csomagot a címzettig, akit kikérdeznek és végül letartóztatnak. Los Angeles-ben ezalatt popzenei fesztivált tartanak, mely hírhedt az illegális droghasználatról; a város repülőterén a hatóságok ezért megkettőzött éberséggel figyelik az utasokat ezekben a napokban, és, mint kiderül, nem alaptalan a gyanakodásuk. New Yorkban egy utas szintén felkelti a tisztek érdeklődését: a történetét meghallgatva és a kapcsolatrendszerét feltérképezve úgy döntenek, röntgen alá küldik, hogy kiderüljön, nem rejteget-e a testében illegális szereket.