Az aktuális rész ismertetője: A legutolsó bevetése során Darien megsérül, ezért az Ügynökség alternatív gyógymódot javasol a számára. Amikor azonban Darien akupunktúrás kezelésen vesz részt, hirtelen láthatatlanná válik. A doktornő ezt a különleges képességét kihasználva a következő kezelésen olyan módon helyezi el a tűket Darien testén, hogy az engedelmeskedjen neki. Charlene célja egy ritka és misztikus tűkészlet megszerzése - természetesen páciense közreműködésével.

A műsor ismertetése: A sorozat főhőse Darien Fawkes - akit Vincent Ventresca alakít - piti kis tolvaj hírében áll. Miután egy lopáson rajtakapják, kénytelen bevállalni egy titkos megbizatást a kormány kérésére, az új program: láthatatlanság kísérletezése. A kényszerítő erők hatására a férfit beépítik- mint titkos fegyvert - egy kissé lerobbant titkos ügynökség csapatába, ahol társa Hobbes (Paul Ben Victor) és Shannon Kenny által megformált "Keeper".