Az aktuális rész ismertetője: Venturi százados csapatát egy betöréshez riasztják, amelynek során egy kisfiú az életét vesztette. Kézenfekvőnek látszik, hogy a betörők okozták a halálát, amikor beragasztották a száját. A szülők vallomásában azonban csakhamar ellentmondásokat fedeznek fel. Egy nyomtatott áramkör és egy fénykép alapján a százados meggyanúsít egy bizonyos Luca Grassit, hogy ő áll a bombamerényletek mögött. A férfi azonban mindent tagad, még akkor is, amikor az egyik autóban az ő DNS-ét találják meg. Ricardo és Anna végre elhatározzák, hogy összeköltöznek Riccardo szüleinek elhagyott házában. De amikor odamennek, furcsa üzenetet találnak az egyik poros tükrön.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!