Az aktuális rész ismertetője: A szokásos állatsereglet várja a köztiszteletnek örvendő állatorvost a rendelőjében, a botrányt ezúttal egy új állat, a néhány napra átvett oroszlán, Caesar okozza. A felhők azonban elvonulnak, mert egy kisfiú összetrombitálja a "páciensek" gazdáit, és ezzel megmenti Williéket a kilakoltatástól...