Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy Victoria nem csak egy kisbabát vár, de még titokban tartja. Camila és Juan Di megpecsételik Camila felnőttéválását. Alexa rajongói találkozót szervez. Hugo 18. születésnapján Ileana ismét megszégyenül. Kardhal és Coral tovább mesterkednek.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...