Az aktuális rész ismertetője: Cathie-t az esküvője előtt elhagyja vőlegénye. Emiatt az egyéni kisrepülő versenyen sem teljesíti a tőle elvárható eredményeket. A páros versenyen azonban Floriannal indul, aki nem engedi, hogy a lányon elhatalmasodjon a depresszió.