Az aktuális rész ismertetője: Egy autóbusz felrobban a nyílt utcán, aminek a következtében három utas meghal, többen súlyosan megsebesülnek. Felmerül a terrorista akció gyanúja. A valóságban a bomba idő előtt robbant fel és a célpont a Spejec vállalat lett volna. Az áldozatok között található a cég egyik alkalmazottja, Eric Guérault is, akinek nem sokkal korábban veszélybe került az állása. A nyomozás egészen más síkra terelődik, amikor kiderül, hogy az első számú gyanúsított Julie barátja. A csinos helyszínelő nőt cinkossággal vádolják. A helyszínelők mindent elkövetnek, hogy kolléganőjük becsületét tisztára mossák.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.