Az aktuális rész ismertetője: A csapat a Dinó planétán rekedt, miközben várják, hogy a kvantum energiájuk feltöltődjön, San Saurio áldozatul esik a Khimeriának, ami korábban elkerülte a Metatront. Mivel nincs Dinoszter, aki felvehetné a harcot a fenevaddal, Laura professzor Chitundu segítségét veszi igénybe. Chitundu egyszemélyben menti meg az embereket és állítja meg a Khimeriát.