Az aktuális rész ismertetője: Miközben Cicerino Rizzo tetteinek okát kutatja, a fiú is utána nyomoz. Ehhez osztálytársától kér segítséget, akinek édesapja rendőrprefektus. A fiúk jó ötletnek tartják, hogy ellopják Cicerino kocsiját és végigszáguldanak vele a főváros utcáin. Elene első római bulijára megy, a kőgazdag Croce-ékhez. Minden diák úgy érzi, ebből a buliból nem hiányozhat. Antonio meghívja Elenát vacsorára és amíg ők a világ dolgairól beszélgetnek, Rizzo és barátja a tanár úr kocsijával elgázolnak egy fiút. Ráadásul a buliról otromba telefonbetyárok hívogatják a tanár urat.

A műsor ismertetése: Antonio Cicerino tanár úr olasz irodalmat tanít. Egy vidéki kisváros szakközépiskolájából áthelyezik Róma egyik elit gimnáziumába. Nagy várakozással tekint új munkája elé, a római élet lehetősége nagy izgalommal tölti el. Lánya, Elena, akit egyedül nevel kevésbé lelkes, nehezen hagyja itt régi barátnőjét, akitől egy web-kamerát kap. Az új otthonuk egy felüljáró mellett van a külvárosban, zajos és csúnya. Ez egyáltalán nem zavarja Antoniót.