Az aktuális rész ismertetője: Sarah, jeune athlète de haut niveau, est retrouvée morte dans le parc de l'école de sport de Montpellier. Qui a pu la tuer ? Son ex-petit ami qu'elle harcelait nuit et jour ? Ou son entraîneur qu'elle s'apprêtait à quitter ? Léa et Paul enquêtent sur un crime calculé avec minutie. La vérité est bien plus complexe qu'il n'y paraît, et chaque suspect a son alibi.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...