Az aktuális rész ismertetője: A bűnmegelőzési csoport a drogdíler Willie nyomában van, mert remélik, hogy elvezeti őket egy Buford nevű kábítószer-kereskedőhöz. Noble azonban - önvédelemből - lelövi Willie-t. Cruz futni hagyja, de cserébe segítenie kell Buford elfogásában. Bosco hazudik Cruz miatt, később azonban nagyon kellemetlen helyzetbe kerül. Yokashoz fordul segítségért, de volt társa elutasítja. Noble tovább udvarol Kimnek...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.