Az aktuális rész ismertetője: Az akadémia sorsa egy golfversenytől függ. Benoit indul a versenyen, de edzésre szorul. Egy nagyon csinos golf edzőnő érkezik a segítségére, aki rabul ejti Colbert szívét.