Az aktuális rész ismertetője: Henricksonék autós zarándoklatra indulnak. Bill a Mormondomba készül családjával, a hely a mormonok legfőbb vezetőjének, Joseph Smithnek állít emléket. Útközben Barb elmondja Billnek, örül, hogy egy időre elfelejtheti a problémákat. Sarah viszont fáradtsággal és hányingerrel küszködik, míg Margene és Nicki Barbról panaszkodik. Aznap este Margene megzavarja Billt a motel fürdőszobájában, aki néhány pirulát a lefolyóba dob. Elmondja, hogy elhozta Ginger hamvait, és szeretné, ha Bill megengedné neki, hogy elszórhassa azt, amíg ők a kaszinóban vannak. Margene rájön, hogy a férfi potencianövelő szert szed.

A műsor ismertetése: Nagy család. Nagy álmok. Nagy problémák. Nagy szerelem. Az HBO egy merész sorozatot mutat be, amely a házasság átalakuló intézményét vizsgálja egy tipikus atipikus családon keresztül.