Az aktuális rész ismertetője: Van egy csodálatos szakasza a brazil tengerpartnak, mely túlzás nélkül nevezhető földi paradicsomnak _ turisták, természetvédők és vadállatok számára egyaránt. Isten hozott a Costa Das Baleias madárfajok sokaságának otthont adó lenyűgöző szigetvilágában, mely előtt az Atlanti-óceánban hosszúszárnyú bálnák százai gyülekeznek!