Az aktuális rész ismertetője: Újra beköszöntött a tél Kanada legforgalmasabb autópályán. Szörnyű hóviharok, felborult teherautók - az országúti mentőosztagok munkájuk során mindennap veszélyekkel szembesülnek.

A műsor ismertetése: Hóviharoktól kezdve felborult teherautókig sok minden akadályozhatja a közlekedést. Az országúti mentőosztagok gondoskodnak arról, hogy az autópályán folyamatos legyen a forgalom.