Az aktuális rész ismertetője: Egy 29 éves nőt szeretkezés közben meggyilkolnak a saját házában. Lorenzo nyomozó éppen a közelben van, így követni tudja a menekülő autóst. Miközben a városon át száguldanak, egy fiatal fiú hajt be a kereszteződésbe, karambolozik a rendőrrel és az életét veszti. Rita persze aggódik a társáért, ami a nyomozásra is rányomja bélyegét, de könnyű dolguk van, hiszen a gyanúsított cinkostársa le akar lépni, s ezzel elárulja magát.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.