Az aktuális rész ismertetője: Sophie újabb találkozóra készül Malikkal, ezúttal arról tárgyalnak, hogy Malik mikor láthatja a fiát. A találkozótól boldog boldogtalan óva inti Sophie-t, mindenki azt jósolja, hogy ismét Malik karjaiban köt ki. Mélissa Roch és Rodrigue közt őrlődik, egyre közelebb érzi magához Rodrigue-ot. Barbara és Éric kapcsolata is egyre szorosabbra szövődik, Barbara mit sem sejt Eric és Damien fogadásáról. Damien ezt kihasználva megzsarolja Éricet. Mindent megtesz, hogy elnyerje Valérie kegyeit. Jean-Sébastien és Martin közt folytatódik a húzd meg ereszd meg játék. Estelle-hez beállít Mathieu, nem a M. Jacques jóslata hozta Montreálba, hanem egy viszketően kellemetlen vallomás...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.