Az aktuális rész ismertetője: Dee orvosa telefonál, hogy a szűrővizsgálatok eredménye után vissza kell mennie további vizsgálatokra. Az asszony természetesen a legrosszabbra gondol, és átfut az agyán a jövő tragikus képe. Ám a család szerető gondoskodása átsegíti őt a krízisen.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.