Az aktuális rész ismertetője: A diszfunkcionális család tagjai éppen pszichológusi segédlettel csepülik egymást a családterápia örve alatt, amikor a tinédzserlány besokall, és kiveti magát az ablakon. Az intenzív osztályra érkező sebesült nyomában befutnak a családtagok is a levakarhatatlan pszichológussal, és folytatódik az áldatlan perpatvar. Az eredmény: az anya szívrohamot kap, az apa összebalhézik a fiúval, és csakhamar mindnyájan a műtőasztalon fekszenek...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.