Az aktuális rész ismertetője: Chris, és Rita régi ismerősükkel, Donnie Dogs Dibarto-val találkoznak, kiderül, ugyanis, hogy a fia, Palm Beach-be érkezésekor azonnal bajba került. Az ifjú Dominic-nek megtetszik Rita, és megpróbálja meghódítani. Közben Cotton Dunn, pszicho-terapeutaként tűnik fel a "Csillagjegyek" nevű intézményben, ahol a tulajdonos jobb kezét, Coco Cunningham-et hamarosan meggyilkolják.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.