Az aktuális rész ismertetője: Lauren Kanadába készül, hogy meglátogassa édesapját. Titokban azt tervezi, hogy nem jön vissza, örökre ott marad. Utolsó pillanatban beavatja barátait is, akiket nagyon elszomorít a hír. Horace besétál Max és TJ csokis-csirkés csapdájába, így Laurenre vár a feladat, hogy megmentse a komisz kis manót. Közben lekési a gépét...